Bəlalı Baldız (Belalı Baldız) (tərcümə)

Belalı Baldız, Medyapım tərəfindən istehsal edilən və 2005–2006 mövsümündə atv'də tamaşaçı ilə görüşən türk komediya serialıdır. Amerikan istehsalı Hope & Faith adlı situasiya komediyasının Türkiyə uyğunlaşdırması olan layihə cəmi 34 seriya davam etmiş, sonradan Hollandiya'da RTL 5 kanalında holland dilində dublyaj ilə də göstərilmişdir.

Hekayə Eskişehir'də üç övladı ilə nizamlı bir həyat sürən Dilek və əri Faruk'un ətrafında inkişaf edir. Dilek'in məşhur və çalxantılı həyat sürən bacısı Arzu'nun qəflətən evlərinə köçməsi ilə ailənin sakit nizamı alt-üst olur. Ayaqları yerdən üzülməyən, xoşbəxt bir ev xanımı olan Dilek ilə məsuliyyətsiz görünən, lakin mehriban bacısının bir-biri ilə toqquşan xarakterləri həm bacılar, həm baldız-kürəkən, həm də uşaqlar arasında komik gərginliklərə səbəb olur. Arzu'nun ailənin həssas üç övladı üzərindəki təsiri valideynlərə yeni tərbiyə sınaqları yaşadır.

Baş rolları Berna Laçin, Nurgül Yeşilçay və Kenan Işık bölüşərkən, ailənin uşaqlarını Sedef Şahin və Çağkan Çulha kimi gənc aktyorlar canlandırmışdır.