Qiramarrësi (Le Locataire) (përkthyer)

Kiracı (Le Locataire, në anglisht The Tenant) është një film thriller psikologjik francez i vitit 1976, të cilin Roman Polanski e ka drejtuar dhe ka luajtur në rolin kryesor. Prodhimi, rreth dy orësh, është hallka e fundit e "Trilogjisë së Apartamentit" të Polanski-t pas Repulsion (1965) dhe Rosemary'nin Bebeği (1968). Në fillim mori reagim shumë negativ nga kritikët; me kalimin e kohës filloi të llogaritet si klasik kult. Në Francë u pa nga 534.637 persona.

Historia zhvillohet në Paris. Emigranti polak Trelkovsky merr me qira apartamentin që ka lënë Simone, e cila pas një tentative vetëvrasjeje u hodh nga dritarja dhe ra në koma. E viziton Simonen në spital dhe kur e reja vdes, ajo i bëhet obsesion; ndërsa ngjarjet e çuditshme në pallat ia gërryejnë ngadalë shëndetin mendor, ai e gjen veten në buzë të humnerës ku u tërhoq paraardhësja e tij. Trelkovskyn e luan Polanski. Isabelle Adjani luan Stellën, Melvyn Douglas Mr Zy-n, Shelley Winters portieren; në shpërndarje janë edhe Jo Van Fleet, Bernard Fresson, Lila Kedrova dhe Claude Dauphin.

Skenari është adaptuar nga romani Le Locataire chimérique i Roland Topor-it i vitit 1964, një tekst që Polanski dhe Gérard Brach e shkruan për gjashtë javë. Muzikën e bëri Philippe Sarde. Filmi mori pjesë më 24 maj 1976 në Kanë në garën për Palmën e Artë. Kritikët e krahasojnë atmosferën e tij me Don't Look Now (1973) dhe The Shining (1980) dhe shohin ndikimin e Kafka-s; thuhet se ka ndikuar edhe mbi prodhime të mëvonshme si Fight Club (1999).