Ум Сибјан: Црно као смола (Ümmü Sıbyan: Zifir) (prevedeno)

Умму Сибјан: Зифир је турски хорор филм из 2014. године у режији Ефе Хизира. Снимљен на турском језику, овај филм је у турским биоскопима погледало 132.902 особе, поставши тако један од најупечатљивијих примера домаће хорор кинематографије. Филм у коме главне улоге тумаче Беркан Булут и Мелиса Акман преноси теме џина и мусалата, укорењене у народним веровањима, у модерно школско окружење.

Прича почиње када се група матураната тајно ушуња у школу ноћу како би побегла од притиска испита. Један од младића предлаже да призову дух Кевсер, која је годинама раније извршила самоубиство у истој тој школи. Ова иницијатива, која почиње као безазлена игра, брзо измиче контроли; јер биће које мисле да су призвали заправо је џин по имену Умму Сибјан, у којег се верује да прогони труднице.