ام سیبیان: پچ سیاہ (Ümmü Sıbyan: Zifir) (ترجمہ شدہ)

اُمُّ سِبْیان: زِفیر، ایفے خضر کی ہدایت کاری میں 2014 میں بنایا گیا ایک ترکی خوفناک فلم ہے۔ ترکی زبان میں بنایا گیا یہ پروڈکشن ترکی کے سینماؤں میں 132,902 افراد نے دیکھا، اور یہ مقامی خوفناک سینما کی قابلِ توجہ مثالوں میں سے ایک بن گیا۔ برکان بولت اور میلیسا اکمان مرکزی کرداروں میں شامل فلم، عوامی عقائد میں جِنّ اور مسّّ کے موضوعات کو ایک جدید اسکول کے ماحول میں منتقل کرتی ہے۔

کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب ہائی اسکول کے آخری سال کے ایک گروہ طلباء امتحان کے دباؤ سے دور ہونے کے لیے رات کے وقت خفیہ طور پر اسکول میں داخل ہوتے ہیں۔ نوجوانوں میں سے ایک نے کوسر کی روح کو بلانے کی تجویز پیش کی، جو سالوں پہلے اسی اسکول میں خودکشی کر چکی تھی۔ یہ کوشش، جو ایک معصوم کھیل کی طرح شروع ہوتی ہے، جلد ہی قابو سے باہر ہو جاتی ہے؛ کیونکہ وہ ہستی جو انہیں لگتا ہے انہوں نے بلائی ہے، درحقیقت اُمُّ سِبْیان نام کا ایک جِنّ ہے، جس کا عقیدہ ہے کہ حاملہ خواتین کو مسّّ کرتا ہے۔