ماں اور کسبی (La Maman et la Putain) (ترجمہ شدہ)

Anne ve Fahişe (La Maman et la Putain)، ژاں یوستاش کی 1973 میں ریلیز ہونے والی، فرانسیسی نیو ویو کے بعد کے سنیما کی سب سے زیادہ زیر بحث تخلیقات میں شمار ہونے والی فیچر فلم ہے۔ سیاہ و سفید میں فلمائی گئی، تین گھنٹے چالیس منٹ تک پہنچنے والا یہ ڈراما گفتگو ہی کو پلاٹ میں بدل دیتا ہے: کردار عشق، تعلقات، مردوں اور عورتوں پر تقریباً مایوسی کے عالم میں بحث کرتے ہیں۔ فلم 1973 کانز فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی اور جیوری کا بڑا انعام جیتا۔ ریلیز کے دور میں ناقدین کو دو حصوں میں بانٹنے والی پروڈکشن کا بعد کے برسوں میں ازسرنو جائزہ لیا گیا؛ Cahiers du cinéma نے اسے 1970 کی دہائی کی سب سے اہم فرانسیسی فلم قرار دیا۔

کہانی مئی 68 کے بعد پیرس میں گزرتی ہے۔ ہم فلسفے کے شوقین، اپنا وقت دوستوں کے ساتھ ادب اور سنیما پر گفتگو کرنے اور کیفے میں پینے میں گزارنے والے الیگزینڈر (ژاں پیئر لیو) سے ملتے ہیں۔ الیگزینڈر ماری (برنادیت لافون) کے ساتھ ایسی آزاد رفاقت گزارتا ہے جسے دونوں فریق جان بوجھ کر قبول کرتے ہیں۔ سینٹ جرمین دے پری کے ایک کیفے میں نوجوان نرس ویرونیکا (فرانسواز لوبرون) سے ملنے پر دونوں کے بیچ آنے جانے لگتا ہے؛ تکونی تعلق آگے بڑھنے پر اسے ایک انتخاب کرنا پڑے گا۔

یوستاش نے اسکرپٹ اپنے گزارے ہوئے تعلقات سے متاثر ہو کر لکھا اور فلم مئی سے جولائی 1972 کے درمیان فلمائی۔ یہ ہدایت کار کی پہلی فیچر فلم تھی اور عمومی طور پر ان کا شاہکار مانی جاتی ہے۔ فلم کی کامیابی کی بدولت ان کی پہلے عمل میں لانا چاہی گئی دوسری فیچر Mes petites amoureuses (1974) بھی پروڈکشن کے مرحلے میں جا سکی۔