باربرا (Barbara) (ترجمہ شدہ)

ماتیو آمالریک کی لکھی اور ہدایت کردہ 2017 کی فرانسیسی فلم Barbara مشہور فرانسیسی گلوکارہ باربرا کے نام معنون، موسیقی کے عناصر رکھنے والا ایک ڈراما ہے۔ فلم براہِ راست سوانح بیان کرنے کے بجائے باربرا کو پردۂ سیمیں پر پیش کرنے کی تیاری کرنے والی بریژیت نامی ایک اداکارہ کی کہانی پر مرکوز ہے؛ بریژیت گلوکارہ کے انداز، آواز کے لہجے اور گیتوں پر باریک بینی سے محنت کرتی ہے تو اس کی اپنی شناخت اور جس شخصیت کو وہ ادا کر رہی ہے، ان کے درمیان کی حد رفتہ رفتہ دھندلا جاتی ہے۔

بریژیت کے کردار میں ژان بالیبار کے ساتھ ہدایت کار اِو زاں کے کردار میں ماتیو آمالریک موجود ہیں؛ کاسٹ میں ونساں پیرانی، اورور کلیماں اور گریگوار کولاں بھی شامل ہیں۔ 97 منٹ کی اس فلم نے 18 مئی 2017 کو کان فلم فیسٹیول کے Belirli Bir Bakış حصے کی افتتاحی فلم کے طور پر عالمی پریمیئر کیا اور 6 ستمبر 2017 کو فرانس میں نمائش پذیر ہوئی۔ اس پروڈکشن نے Louis Delluc انعام جیتا جبکہ بالیبار کو ان کی اداکاری پر بہترین اداکارہ کا سیزر ملا۔