ہلکا ہونا (Being Light) (ترجمہ شدہ)

Being Light، 2001 میں نمائش کے لیے پیش ہونے والی فرانسیسی پروڈکشن ایک کامیڈی فلم ہے۔ فلم کو پاسکال آرنولڈ اور ژاں-مارک بار نے مل کر ہدایت کیا، اس کا سکرپٹ بھی اسی جوڑے نے اشتراکاً لکھا۔ بار، ہدایت کاری کے فرض کے ساتھ ساتھ اداکار کے طور پر بھی کیمرے کے سامنے آئے۔

پروڈکشن، دو ہدایت کاروں کی جانب سے ڈاگما 95 منشور کے اصولوں سے متاثر ہو کر زندگی میں لائی گئی فلم سیریز کا تیسرا اور آخری حلقہ ہے، جسے "آزادی کی ترتیب" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اداکاروں کے دستے میں بار کے ساتھ ساتھ Élodie Bouchez اور Romain Duris جیسے نام بھی شامل ہیں۔ تقریباً 96 منٹ کی لمبائی والی فلم، آرنولڈ اور بار کے مشترکہ منصوبوں میں سے ایک کے طور پر فرانسیسی سینما میں اپنی جگہ بنا چکی ہے، جن میں انہوں نے تحریر اور ہدایت دونوں مراحل میں مل کر کام کیا۔