بوبی ڈیئر فیلڈ (Bobby Deerfield) (ترجمہ شدہ)

Bobby Deerfield، سڈنی پولاک کی ہدایت کاری میں بنا 1977 کا ایک امریکی میلوڈراما ہے۔ یہ ایرش ماریا ریمارک کے 1961 کے ناول سے، جس کا جرمن نام Der Himmel kennt keine Günstlinge ہے، یعنی Heaven Has No Favorites سے ماخوذ ہے؛ منظرنامہ ایلون سارجنٹ نے لکھا اور پروڈکشن Columbia Pictures نے سنبھالی۔ اس کا دورانیہ 124 منٹ ہے۔ برازیل اور پرتگال میں یہ Um Momento, Uma Vida اور روس میں Jizn vzaymy ("ادھار کی زندگی") کے نام سے دکھائی گئی۔ جرمن بولنے والے ممالک میں اس کی پہلی نمائش 24 نومبر 1977 کو ہوئی۔

ال پچینو یورپی ٹریکس پر مقابلہ کرنے والے ایک مشہور امریکی فارمولا 1 ڈرائیور کا کردار ادا کرتے ہیں۔ بوبی موت کے عین سامنے جینے کا عادی، سخت اور کسی قدر جذبات سے عاری آدمی ہے۔ سوئس للیان موریلی (مارتھ کیلر) سے ملنے پر اس کی زندگی بدل جاتی ہے؛ للیان نفیس، پراسرار اور ایک تلخ راز کی حامل ہے: اسے ایک لاعلاج بیماری ہے۔ یہ تقدیر محبت کو بھی اور بوبی کی ٹریک پر اور ذہنی کیفیت کو بھی متاثر کرتی ہے۔ کاسٹ میں انی دوپری، رومولو ویلی، گویدو البرٹی، ہائیمے سانچیز، فیودور اٹکین، جیرار ہرنانڈیز، موریس باکے اور آندرے ولاردی بھی شامل ہیں۔

فلم 1976 کے فارمولا 1 سیزن کی اصل ریس کی فوٹیج استعمال کرتی ہے۔ پچینو نے اپنی کارکردگی پر ڈرامے میں بہترین اداکار کے لیے گولڈن گلوب کی نامزدگی حاصل کی۔ کہانی زندگی کی قدر یاد دلانے والے ایک پراثر سبق کے طور پر بھی پڑھی جاتی ہے۔