دنیا کی سب سے خوبصورت عورت (Dünyanın En Güzel Kadını) (ترجمہ شدہ)

Dünyanın En Güzel Kadını نجات صایدم کی ہدایت کاری میں بنی 1968 کی ایک ییشلچم فلم ہے۔ ڈراما اور رومانوی اصناف میں شمار ہونے والی فلم رنگین، 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی ہے اور 92 منٹ کی ہے۔ اس کا اسکرین پلے ارطغرل طوناش کا ہے؛ اس کے مرکزی کردار میں ترکان شوراے کے ساتھ مظفر تیما اور بدیعہ موحد شامل ہیں۔ پروڈیوسری مراد کوسے اوغلو نے سنبھالی اور پروڈکشن کمپنی Acar Film رہی۔

کہانی کے مرکز میں ایک خوبصورت اور باصلاحیت نوجوان عورت ہے؛ فلم میں اس کا نام ترکان موورائے ہے اور اس کا کردار ترکان شوراے ادا کرتی ہیں۔ وہ جہاں جہاں کام کرتی ہے، کہیں سکون نہیں پاتی، کیونکہ اس سے بہت حسد کرنے والے موجود ہیں۔ اس کے باوجود اس نے ایک اچھی گلوکارہ بننے کی ٹھان رکھی ہے۔ اسی دوران وہ ایک بہت امیر اور مشہور جہاز مالک پر عاشق ہے، مگر خود کو اس کے سامنے ظاہر کرنے کا کوئی موقع نہیں پا سکی۔ اداکاروں میں مراد سویدان (فکرت سویدان)، مظفر تیما (نجمی فرات)، یوسف سیزگین (یوسف تیکین) اور بدیعہ موحد (بن ناز) جیسے نام شامل ہیں؛ لمان اوزترک ترکان کی حریف کمالیہ کا کردار ادا کرتی ہیں۔

اداکاروں کی فہرست میں Siyah Gül گازینو کے مالک اور ملازم کا نام بھی موجود ہونے کی وجہ سے ظاہر ہوتا ہے کہ کہانی کا ایک حصہ گازینو کی دنیا میں گزرتا ہے۔ موسیقی متین بوکے اور فلم بندی ملیح سرتیسن نے تیار کی۔ ترکان شوراے کو جیان محفی توزم اور نیون آق کایا نے آواز دی ہے۔