ٹاپ اسکورر (Gol Kralı) (ترجمہ شدہ)

عزیز نسین کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ ترک مزاحیہ فلم Gol Kralı کی ہدایت کار کارتال تیبت نے 1980 میں دی؛ فلم یکم نومبر 1980 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ مرکزی کردار میں کمال سونال ہیں۔ پروڈکشن ممدوح اون نے سنبھالی اور یہ Uğur Film کے نام سے بنی۔ سنیما فوٹوگرافر اورہان اوعوز ہیں۔

سعید صاری اوغلو (کمال سونال) اپنی تلاش کی محبت ایک دن سڑک پر پا لیتا ہے: وہ فٹ بال کی شوقین سیویم فرفریک (سونا یلدز اوغلو) پر پہلی نظر میں عاشق ہو جاتا ہے۔ ایک امیر اور خوش مزاج دولہا ڈھونڈ لینے والے سیویم کے گھر والے بھی خوش ہیں۔ مگر منگیتروں کے بیچ فٹ بال آ جاتی ہے۔ سیویم کی فٹ بال سے محبت سعید کو بھی فٹ بال کی طرف موڑ دیتی ہے؛ خود کو چاہے جانے کے قابل بنانا چاہنے والا سعید ایک کامیاب فٹ بالر بننے کا فیصلہ کرتا ہے۔ سیویم کا مذاق اڑانا اس کی لگن بڑھاتا ہے اور شدید بینائی کی خرابی کے باوجود وہ اس راہ سے پیچھے نہیں ہٹتا۔ اس کا راستہ کوچوں، اسٹیڈیمز اور بڑی ٹیموں تک جاتا ہے؛ آخر کار اسے گول کنگ چنا جاتا ہے۔ سوزان آوجی مجہورے کا، رہا یوردا قول حاسپ فرفریک کا، متے سیزر ٹیکنیکل ڈائریکٹر تھامسن کا کردار ادا کرتے ہیں۔

کاسٹ میں گلنور آقائے، حسین قوتمن، مروت سیم، گولگے باشار اور یاووز شمشک بھی ہیں۔ اسکرین پلے عثمان ایف سیدن، ممدوح اون، کارتال تیبت اور بلنت اوران کا ہے۔