صدام کا گھر (House of Saddam) (ترجمہ شدہ)

ہاؤس آف صدام 2008 میں بی بی سی ٹیلی ویژن اور ایچ بی او فلمز کے ذریعہ تیار کردہ چار حصوں پر مشتمل برطانوی دستاویزی ڈرامہ (ڈاکوڈراما) منیسیریز ہے۔ یہ برطانیہ میں 30 جولائی سے 20 اگست 2008 تک بی بی سی ٹو پر نشر ہوا۔ ایلکس ہومز اور جم او ہینلون کی ہدایت کاری میں اس سیریز کی اصل زبان انگریزی ہے۔

یہ سلسلہ 1979 میں عراق کے صدر کے طور پر صدام حسین کے اقتدار میں آنے سے لے کر 2003 میں اقتدار سے ان کے زوال اور 2006 میں ان کے مقدمے کی سماعت تک کے دور کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتا ہے۔ واقعات زیادہ تر ان کے خاندان اور قریبی حلقے کے ذریعے بیان کیے گئے ہیں: ان کی بیویاں ساجدہ تلفہ اور سمیرا شاہبندر، ان کے بیٹے اُدے اور قصے، ان کی بیٹی، حلیہ، ان کی بیٹی، راضیٰ اور ان کی بیٹی۔ حسین کامل اور صدام کامل، ان کے سوتیلے بھائی برزان ابراہیم التکریتی، ان کے کزن علی حسن الماجد، اور وزیر خارجہ طارق عزیز۔ اس بیانیے میں ایران عراق جنگ، کویت پر حملہ اور خلیجی جنگ، اقوام متحدہ کی پابندیاں اور اسلحے کے معائنے اور عراق پر 2003 کا حملہ شامل ہے۔ ان واقعات کی سیریز کی پیش کش کوئی تاریخی بیان نہیں ہے، بلکہ ایک افسانہ نگاری کی گئی ہے۔

یگل ناور نے صدام حسین کی تصویر کشی کی۔ کاسٹ میں شوہریہ اگدشلو، فلپ ارڈیٹی بطور ادے، منیر مارگوم، عمرو واکد، سعید تغماؤی، اور مکرم خوری بطور طارق عزیز شامل تھے۔

سیریز کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے موصول ہوئے: 13 جائزوں کی بنیاد پر Metacritic پر 100 میں سے 62 کا اسکور ہے، اور Rotten Tomatoes پر 20 جائزوں کی بنیاد پر 60% منظوری کی درجہ بندی ہے۔ دی انڈیپنڈنٹ اور دی گارڈین کے مصنفین نے سیریز کا موازنہ دی سوپرانوس سے کیا۔ دی انڈیپنڈنٹ نے یہ بھی تجویز کیا کہ پروڈکشن نے صدام حسین کی حکومت کو دی جانے والی ابتدائی امریکی اور برطانوی حمایت پر روشنی ڈالی۔ بی بی سی ٹو پر پہلی قسط 2.7 ملین ناظرین تک پہنچ گئی، اس کے بعد کی اقساط میں ناظرین کی تعداد بتدریج کم ہو کر 1.5 ملین رہ گئی۔ امریکہ میں HBO کے پریمیئر کو تقریباً 1.1 ملین ناظرین حاصل ہوئے۔