رشتے کی حیثیت: پیچیدہ (İlişki Durumu Karışık) (ترجمہ شدہ)

İlişki Durumu: Karışık، 2004 کی جنوبی کوریائی سیریز Full House کی ترک ٹیلی ویژن کے لیے موافقت شدہ صورت ہے۔ MF Yapım کے نام سے بننے والی یہ رومانوی مزاحیہ سیریز بانو کریمتچی بوزقرت نے تخلیق کی اور Show TV پر 4 جولائی 2015 کو شروع ہو کر 27 اپریل 2016 کو اپنی 40ویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی، یوں یہ ایک ہی سیزن میں مکمل ہو گئی۔ کہانی محبت، حسد اور تکبر کے دوستی اور غلط فہمیوں کے ساتھ جڑے ہونے کا ایک عشقیہ کھیل مزاحیہ انداز میں بیان کرتی ہے۔

مرکزی کردار سرین شرینجے اور برک اوقتای نے نبھائے جبکہ کاسٹ میں ایدا ایجے، پامیر پکن اور نورسیلی ایدیز بھی شامل تھے۔ اس سیریز کو ترکی سے باہر بھی پذیرائی ملی؛ یہ عربی ڈبنگ کے ساتھ MBC4 پر اور رومانیائی ڈبنگ کے ساتھ Acasă TV پر نشر ہوئی۔ اکتوبر 2016 میں Show TV پر چار اقساط پر مشتمل ایک تسلسلی سیریز İlişki Durumu: Evli بھی اسکرین پر آئی، مگر متوقع پذیرائی نہ ملنے کے باعث جلد ہی ختم ہو گئی۔