جوزف (Joseph) (ترجمہ شدہ)

Joseph، راجر ینگ کی ہدایت کاری میں بنی، 1995 کی دو حصوں پر مشتمل ٹیلی ویژن پروڈکشن ہے؛ یہ جرمنی، اٹلی اور ریاستہائے متحدہ امریکا کا مشترکہ کام ہے۔ جرمنی میں یہ Die Bibel – Josef کے نام سے جانی جاتی ہے۔ یہ پروڈکشن یورپی میڈیا کمپنی Kirch-Gruppe کی فرمائش پر بننے والی اور بائبل کے بیانات کو اسکرین پر لانے والی سیریز کی پانچویں کڑی ہے؛ اسی سلسلے کے Abraham کے بعد دوسری دو حصوں والی پروڈکشن ہے۔ انگریزی میں یہ The Bible: Joseph کے نام سے آتی ہے اور 1994 کی Jacob کا تسلسل مانی جاتی ہے۔ اس تسلسل میں یعقوب کا کردار میتھیو موڈین کی جگہ مارٹن لانڈو ادا کرتے ہیں۔

عہد نامہ قدیم کی کتابِ پیدائش کے بیان کی پیروی کرتی یہ فلم یعقوب کے بیٹے یوسف کی پیدائش سے لے کر پورے خاندان کے مصر پہنچنے تک کی زندگی بیان کرتی ہے۔ والد کے چہیتے یوسف سے حسد کرنے والے بھائی اسے غلام بنا کر بیچ دیتے ہیں۔ مصر لے جایا گیا یوسف پوطیفار کی خدمت میں آتا ہے، ایک ناحق الزام پر قید میں پڑتا ہے اور خوابوں کی تعبیر کی صلاحیت کی بدولت فرعون کے قریب پہنچ جاتا ہے۔ مرکزی کردار میں یوسف کا کردار پال مرکوریو اور پوطیفار کا کردار بین کنگسلے ادا کرتے ہیں؛ کاسٹ میں مارٹن لانڈو، لیزلی این وارن، ایلس کریگ، دومینیک سانڈا اور مونیکا بیلوچی بھی شامل ہیں۔

اسکرین پلے لائنل چیٹوِنڈ نے لکھا؛ فلم بندی مراکش میں ہوئی۔ پروڈکشن 16 اپریل 1995 کو TNT پر نشر ہوئی، اس کا دورانیہ تقریباً 178 منٹ ہے۔ اس نے 47ویں پرائم ٹائم ایمی ایوارڈز میں پانچ نامزدگیوں میں سے بہترین منی سیریز کا ایوارڈ جیتا اور یہ زمرہ جیتنے والی پہلی کیبل چینل کی پروڈکشن بنی۔ اس کے بعد اسی سال بین کنگسلے کے مرکزی کردار والی Moses آئی۔