پرے لوگ (Ötesiz İnsanlar) (ترجمہ شدہ)

اوتسیز انسانلار، ایک ترک ڈراما سیریز ہے جس کی سمانیولو ٹی وی پر 21 نومبر 2013 کو نمائش شروع ہوئی اور 15 جون 2015 کو ختم ہوئی۔ یہ پروڈکشن جو دو سیزنز تک جاری رہی، کل 72 اقساط پر مشتمل ہے۔

یہ سیریز ایک نوجوان مثالی خاتون الیف کی کہانی بیان کرتی ہے جو اپنے گاؤں میں ڈاکٹر بننے کا خواب دیکھتی ہے۔ الیف، جو اپنے والد کے منصوبے سے، جس میں انہیں پیسوں کے بدلے شادی کرنے پر مجبور کیا جانا تھا، گاؤں میں خدمات انجام دینے والے سپاہی دنیز کی مدد سے فرار ہوتی ہے، یونیورسٹی کی تعلیم کے لیے استنبول آتی ہے۔ یہاں وہ مالی مشکلات اور سماجی تعصبات دونوں سے لڑتی ہے۔ دنیز کی جانب سے اس کے لیے محبت اور اس کے امیر خاندان کا اس تعلق کے خلاف مخالفت، کہانی کا ڈرامائی محور بنتا ہے۔ الیف، اپنے عقیدے اور ہدف سے دستبردار ہوئے بغیر اپنا راستہ جاری رکھتی ہے۔

اداکاروں میں باتوهان آیدار، ہیلین کاندِمیر، مروے چاغیران، ریحان نور چالیک اوغلو اور سیونج کیرانلی شامل ہیں۔