پیپو (Pepo) (ترجمہ شدہ)

پیپو 1935ء کی ایک ڈرامہ فلم ہے جسے ارمنی سنیما کے دیرینہ فنکار ہامو بیکنازاریان نے تحریر اور ہدایت دونوں کیے، اور اس کی خصوصیت یہ ہے کہ یہ ارمنی زبان میں بنائی گئی پہلی بولتی فلم ہے۔ یہ کہانی گیبرئیل سندوکیان کے 1876ء کے ہم نام ڈرامے سے ماخوذ ہے اور تفلیس میں رہنے والے غریب ماہی گیر پیپو کی اس جدوجہد کو بیان کرتی ہے جس میں وہ ایک امیر تاجر کے خلاف، جس نے اسے دھوکہ دیا، اپنی عزت کا دفاع کرتا ہے۔ فلم کی موسیقی موسیقار آرام خاچاتوریان نے ترتیب دی، جبکہ مرکزی کردار اس دور کے ماہر ارمنی اسٹیج اداکار ہراچیا نرسسیان نے ادا کیا۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے کی سوویت سنیما کی نمایاں ترین تخلیقات میں شمار ہونے والی پیپو نے وقت کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی شہرت حاصل کی اور بیرون ملک ارمنی ثقافت کے نمائندوں میں سے ایک بن گئی۔