قسمت کا سپاہی (Il soldato di ventura) (ترجمہ شدہ)

Il soldato di ventura، انگریزی نام Soldier of Fortune، پاسکوالے فیستا کامپانائل کی ہدایت کاری میں بنی 1976 کی ایک اطالوی-فرانسیسی کامیڈی ہے۔ مہم جوئی کی فضا رکھنے والی یہ فلم مرکزی اداکار بڈ اسپینسر کے وزن کے مطابق ترتیب دی گئی ہے۔ اسپینسر اطالوی عوامی ہیرو ایتوری فیراموسکا کا کردار ادا کرتا ہے۔ فلم اطالوی زبان میں فلمائی گئی ہے اور 95 منٹ کی ہے۔

اس کا موضوع بارلیتا کے چیلنج کے نام سے معروف تاریخی واقعہ ہے؛ تاہم پروڈکشن اسے سنجیدہ جنگی بیانیے کے طور پر نہیں بلکہ مزاحیہ اور عجیب و غریب لہجے میں برتتی ہے۔ فیراموسکا اور اس کے ساتھی اپنی عزت کا دفاع کرنے کی خاطر ایک سے بڑھ کر ایک عجیب مہمات میں جا پڑتے ہیں۔ اسپینسر کے ساتھ اینزو کانیاوالے، فریڈرک ڈی پاسکوالے، ژاک دوفیلو، آندریا فیرے ول، انجیلو انفانتی، فلیپ لیروئے، اوریستے لیونیلو، ایروس پاگنی، رینزو پالمر، جینو پرنیچے، ماریو پیلار، مارک پوریل اور ماریانو ریجیلو جیسے اداکار کردار ادا کرتے ہیں۔

اسکرین پلے لوئیجی مانی، فرانکو کاستیلانو اور جوزیپے موچا نے لکھا ہے۔ فلم مختلف ممالک میں مختلف ناموں سے دکھائی گئی ہے: فرانس میں La Grande Bagarre، جرمنی میں Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel، رومانیہ میں Cei 13 de la Barletta اور ٹیلی ویژن نشریات میں Cu foamea-n gât۔ ایران میں ڈبنگ کے ساتھ “Mardan-e Mozdur” (“کرائے کے فوجی”) کے نام سے نشر ہوئی ہے۔