اندازہ لگانا (Tahmine) (ترجمہ شدہ)

تہمینہ (آذری: Təhminə)، 1993ء کی ایک آذربائیجانی ڈراما فلم ہے؛ جس کی ہدایت کاری راسم اوجاکوف نے کی، جبکہ اس کا اسکرین پلے مصنف انار کے اپنے ناول "بَش مرتبہ‌لی ائوین آلتنجی مرتبہ‌سی" (1974–78) سے اخذ کیا گیا ہے۔ یہ فلم ایک مالدار گھرانے سے تعلق رکھنے والے زاور اور ایک طلاق یافتہ خاتون تہمینہ کے درمیان ایک قدامت پسند معاشرے میں جاری غیر قانونی محبت کی کہانی بیان کرتی ہے، اور اسے 1990ء کی دہائی کی مقبول ترین آذربائیجانی فلموں میں شمار کیا جاتا ہے، جبکہ اس کی مالی معاونت ایک ترک کاروباری شخص نے فراہم کی۔ اس کام کا تھیٹر ڈھال 2001ء میں استنبول بلدیہ شہر تھیٹرز میں جان دوغان کی ہدایت کاری میں پیش کیا گیا۔