گیانجیبسر کا بدلہ لینے والا (The Avenger of Gyanjebasar) (ترجمہ شدہ)

قاطر ممّد 1974ء کی ایک سوویت-آذربائیجانی فلم ہے، جو رسمیم اوجاکوف کے ہدایت کاری کے کیریئر کی پہلی فلم ہے۔ آذربائیجان فلم اسٹوڈیو کی طرف سے بنائی گئی یہ فلم فراری اور باغی قاطر ممّد کی زندگی اور جدوجہد کو پیش کرتی ہے۔ اس تاریخی اور سوانحی اثر میں اس دور کے اہم اداکار جیسے رسمیم بالایف اور حسن آغا تورابوف کردار ادا کرتے ہیں۔ فلم کی تقریب رونمائی مارچ 1975ء میں ماسکو میں منعقد ہوئی۔ فلم نامہ، جو میکھائیل ماکلیارسکی اور کرل رپوپورٹ نے مشترکہ طور پر تحریر کیا، سوویت دور کی آذربائیجانی سینما کی مثالوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔