منتقم جيانجيباسار (The Avenger of Gyanjebasar) (ترجمة)

قاطير ممّد هو فيلم سوفييتي-أذربيجاني من عام 1974، وهو أول عمل في مسيرة المخرج راسيم أوجاكوف المهنية. الفيلم الذي أنتجته استوديوهات أذربيجانفيلم، يتناول حياة ونضال الهارب والمتمرد قاطير ممّد. في هذا العمل التاريخي والسير الذاتي، يؤدي ممثلون مهمون من ذلك العصر مثل راسيم بالاييف وحسن آغا تورابوف أدوارًا. أُقيم العرض الأول للفيلم في مارس 1975 في موسكو. يُعتبر سيناريو الفيلم، الذي كتبه مشتركًا ميخائيل ماكليارسكي وكيريل رابوبورت، أحد أمثلة السينما الأذربيجانية في العهد السوفييتي.