سبز گھوڑی (The Green Mare) (ترجمہ شدہ)

The Green Mare (اصل عنوان La Jument verte)، کلود اوتاں-لارا کی ہدایت کاری میں 1959 کی ایک فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پیداوار کامیڈی-ڈراما فلم ہے۔ مارسل ایمے کے ہمنام ناول سے اخذ کردہ یہ پیداوار 19ویں صدی کے دوسرے نصف میں فرانسیسی دیہات میں واقع ہے، اور مزاحیہ زبان میں دو دشمن دیہاتی خاندانوں کے تصادم اور دیہی زندگی کی عجیب و غریب باتوں کو بیان کرتی ہے۔ بورویل، فرانسس بلانش، ایو روبے اور ساندرا میلو کے ساتھ ساتھ جارجز ولسن اور ماری ڈیاء بھی اس فلم کے اداکاروں کے دستے میں شامل ہیں جن کا سکرپٹ ژان اورانشے اور پیئر بوست نے لکھا۔ فلم 29 اکتوبر 1959 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی اور فرانس میں پانچ ملین سے زائد گیشہ تماشائیوں تک پہنچ کر اس دور کی نمایاں پیداواروں میں سے ایک بن گئی۔ تقریباً 90 منٹ کی یہ فلم اوتاں-لارا کی ایک مخصوص تخلیق ہے، جنہوں نے ایمے کی تیز طنزیہ روایت کو سینما میں منتقل کیا۔