غیر منصفانہ دنیا (Unfair World) (ترجمہ شدہ)

Unfair World (اصلی عنوان Άδικος Κόσμος، ترکی میں Adaletsiz Dünya کے نام سے معروف)، فیلیپوس سیتوس کی ہدایتکاری میں بننے والی 2011ء کی یونان-جرمنی مشترکہ پروڈکشن ڈراما کامیڈی فلم ہے۔ اس کا اسکرپٹ سیتوس نے ڈورا ماسکلاوا نو کے ساتھ مل کر لکھا تھا۔

فلم کے مرکزی کردار سوتیریس ایتھنز کی پولیس میں ایک تفتیشی افسر ہیں۔ ایک دن وہ زندگی کی ناانصافیوں کے خلاف اپنے طور پر انصاف قائم کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں اور ایک بے گناہ کو بچانے کے لیے ایک سیکیورٹی گارڈ کو قتل کر دیتے ہیں۔ اس قتل کی واحد گواہ صفائی کرنے والی خاتون ڈورا ہے۔ ان کے درمیان پروان چڑھتی محبت کے باوجود سوتیریس اور ڈورا کی زندگی ایک غیر متوقع رخ اختیار کر لیتی ہے۔ یہ کہانی محبت، ایمانداری اور انصاف کے تصورات پر سوال اٹھاتی ہے اور فلم نوار عناصر کے حوالے رکھتی ہے۔

San Sebastián بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں عالمی پریمیئر کے موقع پر اس فلم نے سیتوس کو بہترین ہدایتکار اور انتونیس کافیتزوپولوس کو بہترین اداکار کے ایوارڈ دلائے، اور یہ فلم 85ویں اکیڈمی ایوارڈز میں غیر ملکی زبان کی بہترین فلم کے لیے یونان کی نامزدگ کے طور پر پیش کی گئی، تاہم مختصر فہرست میں جگہ نہ بنا سکی۔ اس کے علاوہ یہ پروڈکشن تیسرے یونانی فلم اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین فلم منتخب ہوئی۔