قصة عيد الميلاد (Un conte de Noël) (ترجمة)

Un conte de Noël (A Christmas Tale)، كوميديا درامية فرنسية صوّرها أرنو ديبليشان عام 2008، وهي كما يُفهم من اسمها فيلم عن عيد الميلاد. كتب المخرج السيناريو بالاشتراك مع إيمانويل بورديو؛ والمنتج باسكال كوشتو. يجري الفيلم، الذي يبلغ نحو ساعتين ونصف، في روبيه، ويروي لقاء عيد الميلاد لعائلة كبيرة متوترة العلاقات. نافس في مهرجان كان السينمائي 2008 على السعفة الذهبية، ونال تسعة ترشيحات لجائزة سيزار، وجلب لجان بول روسيون جائزة أفضل ممثل مساعد.

في مركز الحكاية عائلة فويار. يُقال للأم جونون (كاترين دونوف) إن لها بضعة أشهر من العمر إن لم تُجرَ لها عملية زرع نخاع العظم؛ وعند هذا الخبر تجتمع العائلة المتفرقة منذ سنوات في بيت الأب أبيل (جان بول روسيون). تؤدي آن كونسيني دور ابنتهما إليزابيث، ويؤدي ماتيو أمالريك دور هنري الذي قطع صلته بالعائلة بعد أن سدّدت أخته الكبرى ديونه قبل ست سنوات. ولبول، ابن إليزابيث ذي الستة عشر عامًا، مشكلات نفسية ويلزم إدخاله العيادة. ويضم الطاقم أيضًا ملفيل بوبو وإيمانويل ديفوس وكيارا ماستروياني. وبينما يُبحث عن متبرع مناسب تطفو على السطح الضغائن القديمة والغيرة وتقارب غير متوقع.

جرى التصوير في روبيه عام 2007، وأعدّ الموسيقى غريغوار هيتزل. والفيلم يحمل توقيع Why Not Productions.