لا يمكن مشاركة الألم. (Acılar Paylaşılmaz) (ترجمة)

Acılar Paylaşılmaz فيلم دراما تركي من إنتاج عام 1989، من إخراج إسر زورلو، وكتابة ياسمين زورلو، وإنتاج محمود تزجان تحت مظلة شركة Tezcan Film. تولى أوغوز أبادان تأليف موسيقاه، وتولى صالح ديكيشجي إدارة التصوير فيه، بينما كان المونتاج من عمل سادات قره دينيز، ومدة الفيلم 76 دقيقة.

يحكي الفيلم قصة أب وابنه يلتقيان بعد سنوات طويلة. يحاول سنان، الذي نشأ من دون أب بسبب انفصال والديه، التعرف من جديد إلى والده أردوغان، محامي الدفاع الجنائي؛ غير أن اكتشاف أردوغان أن ابنه مثلي الجنس يعمّق المسافة بينهما. ومع ذلك، يسعى أردوغان النادم إلى أن يؤدي دور الأب لابنه رغم كل شيء. يجسد قدير إينانير شخصية المحامي أردوغان، ويجسد كرم تونابويلو شخصية سنان؛ ويشارك في طاقم التمثيل أيضًا بتول أيتاش وعثمان غيديش أوغلو وغوناي غونر وكاتشار قورقماز. ويُذكر هذا العمل بوصفه واحدًا من أولى الأفلام في السينما التركية التي تناولت موضوعات LGBT.