La douleur ne peut être partagée. (Acılar Paylaşılmaz) (traduit)

Acılar Paylaşılmaz est un film dramatique turc de 1989, réalisé par Eser Zorlu, sur un scénario de Yasemen Zorlu et produit par Mahmut Tezcan sous l'égide de Tezcan Film. La musique est composée par Oğuz Abadan, la direction de la photographie est assurée par Salih Dikişçi, le montage est signé Sedat Karadeniz et le film dure 76 minutes.

Le film raconte l'histoire d'un père et de son fils qui se retrouvent après des années. Sinan, qui a grandi sans père en raison de la séparation de ses parents, et son père Erdoğan, avocat pénaliste, tentent de renouer connaissance ; toutefois, lorsqu'Erdoğan apprend l'homosexualité de son fils, la distance entre eux s'accentue. Rongé par le remords, Erdoğan s'efforce malgré tout d'assumer son rôle de père. Kadir İnanır incarne l'avocat Erdoğan et Kerem Tunaboylu joue Sinan ; la distribution comprend également Betül Aytaç, Osman Gidişoğlu, Günay Güner et Kaçar Korkmaz. Le film est considéré comme l'un des premiers du cinéma turc à aborder des thèmes LGBT.