أرخميدس كلوشارد (Archimède le clochard) (ترجمة)

Archimède le clochard هو فيلم كوميدي درامي من إنتاج مشترك فرنسي إيطالي، أخرجه جيل غرانجيه، وعرض في 8 أبريل 1959. كتب السيناريو ألبير فالانتان وميشيل أوديار، وتعود الفكرة الأصلية للفيلم إلى جان غابن نفسه؛ ويشير إليه العنوان الافتتاحي بعبارة «من فكرة أصلية لجان مونكورجيه». يؤدي جان غابن الدور الرئيسي إلى جانب برنار بلييه ودورا دول. اختير الفيلم للمشاركة في الدورة الـ9 من مهرجان برلين السينمائي الدولي وتنافس على الدب الذهبي؛ ورغم أن الجائزة ذهبت إلى إنتاج فرنسي آخر، فاز جان غابن بالدب الفضي لأفضل ممثل عن أدائه في دور أرشيميد. ويُعرف العمل أيضًا بعنوانه الإنجليزي البديل The Magnificent Tramp، وهو إنتاج مشترك بين فرنسا وإيطاليا، وقد صُوّر بالفرنسية.