لحم مقدد جانبي (Bacon on the Side) (ترجمة)

Il reste du jambon? (المعروفة دولياً باسم Bacon on the Side) هي كوميديا رومانسية فرنسية من سنة 1010 كتبتها وأخرجتها Anne Depétrini. تتابع القصة الحب الناشئ بين Djalil Boudaoud (Ramzy Bedia)، الجراح من عائلة من أصول مغاربية، و Justine Lacroix (Anne Marivin)، مراسلة التلفزيون. على الرغم من رغبة الزوجين في متابعة علاقتهما، تعترض عائلات الطرفين هذا الاتحاد بحجة الاختلافات الثقافية بينهما. يجلب الفيلم إلى الشاشة الصراع بين الأسرتين وجهود العاشقين في تجاوز الأحكام المسبقة بأسلوب فكاهي. تضم الطاقم، بالإضافة إلى Bedia و Marivin، الممثلين Leïla Bekhti و Géraldine Nakache و Marie-France Pisier و Alex Lutz و Franck Gastambide و Éric Judor و Jean-Luc Bideau و Biyuna. يعتبر هذا الإنتاج الذي يستغرق حوالي تسعين دقيقة واحداً من أول محاولات Depétrini الطويلة كمخرجة، ويستجوب مسألة الزواج بين الثقافات في المجتمع الفرنسي ضمن أنماط كوميدية.