ذكريات الحصان الأسود (Black Horse Memories) (ترجمة)

فيلم "ذكريات الحصان الأسود" هو فيلم درامي إيراني تركي مشترك من إنتاج عام 2015، من إخراج شهرام عليدي، وهو ثاني أفلامه الروائية الطويلة. يُعرف الفيلم أيضاً باللغة التركية باسم "كارا آت هاتيرا لاري" (ذكريات الحصان الأسود)، وقد لحّن موسيقاه الفنان كيهان كلهور، عازف الكمانجه. تدور أحداث الفيلم في تركيا.

يستند الفيلم إلى ذكريات حصان أسود يحمل اسمه. يتذكر الحصان أسيكي، الذي كان صديقًا حميمًا له منذ الطفولة. فقد أسيكي حياته خلال مهمة مع أصدقائه. كانت هذه المجموعة من الشبان والشابات تحاول تعليم اللغة الكردية في القرى، في مواجهة السلطات المركزية. انطلق رفاق أسيكي أولًا للبحث عن مكان جثمانه المخفي، ثم لتحقيق وصيته الأخيرة قبل دفنه. كان الشرط الأهم في وصيته هو لم شملهم مع حصانه الأسود؛ لذا بدأوا رحلة البحث عنه.

يضم طاقم التمثيل بيراك توزوناتاش في دور زاريا، وديمان زاندي في دور أسيكي، وشيناي أيدين في دور أناهيتا، وفيلدان أتا سيفر في دور فيان. وتؤدي شيفال سام دور ممرضة في الفيلم. عُرض الفيلم في مهرجانات سينمائية مثل بوسان، وبريسبان آسيا والمحيط الهادئ، وإسطنبول، ودهوك، والسليمانية، وفاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في الدورة التاسعة من أيام الفيلم الكردي في فيينا.