محنة جعفر (Cafer'in Çilesi) (ترجمة)

فيلم "محنة جعفر" هو فيلم كوميدي تركي من إنتاج عام 1978. أخرجه زكي ألاسيا، وكتب السيناريو أحمد أوستل، وأنتج الفيلم خرم إرمان، أحد المنتجين غزيري الإنتاج في ذلك الوقت.

تدور أحداث الفيلم في إسطنبول، ويتبع سردًا متجذرًا في التقاليد الكوميدية لعصر السينما التركية الذهبي (يشيلجام). يؤدي الأدوار الرئيسية كل من زكي ألاسيا ومتين أكبينار، المعروفان كثنائي قوي في السينما والمسرح التركيين؛ وتُعدّ الكيمياء الكوميدية بينهما من أبرز سمات الفيلم.

تم تصوير الفيلم باللغة التركية، وعُرض لأول مرة في خريف عام 1979. وباعتباره أحد الأفلام الكوميدية العديدة التي أنتجها الثنائي ألاسيا-أكبينار خلال تلك الفترة، فإنه يمثل مثالاً على السينما الكوميدية التركية الشعبية في أواخر السبعينيات.