القبطان (Kaptan) (ترجمة)

Kaptan فيلم تركي من إنتاج عام 1984 أخرجه زكي ألاصيا. وهو ميلودراما ذات ثقل عاطفي، لكن فيه عناصر كوميديا أيضًا. ويتقاسم البطولة أورهان غنجباي وهولية أفشار. والسيناريو لصبحي تكنيكر؛ وأعد الفيلم أنور أوزر منتجًا باسم Özer Film. ومدير التصوير عبد الله غورك. صُوّر الفيلم بالألوان وعلى شريط 35 مم، ومدته 88 دقيقة.

في مركز الحكاية أورهان، قبطان سفينة طائش وماجن بعض الشيء. يُحجز على سفينته بسبب سند لم يُسدد في موعده. والشخص الذي اقترض منه المال من وجهاء البلدة الأثرياء؛ فينطلق أورهان بشاحنته الصغيرة لإنقاذ سفينته. وفي الطريق يصادف فتاة اسمها ملك فيصحبها في مركبته، لكن مصائب شتى تحل به بسببها. وعندما يصل إلى فيلا الدائن يُوبَّخ ويُطرد، ويعلم أن ملك ابنة ذلك الرجل. وفي طريق العودة يخطف الفتاة انتقامًا. وفيما تستمر الرحلة ينمو بينهما حب عاطفي.

ويظهر في الطاقم أيضًا فيليز إرسورر (فيستيك تيجين) وعلي يالاز (تيمل) وأونسال إمره (إركوت)؛ ويؤدي نزيه تونجاي دور موظف التنفيذ، ويؤدي يوسف تشيتين وحقي كيفانج دوري مهربَي مخدرات. وأصوات أورهان غنجباي وهولية أفشار وفيليز إرسورر في الفيلم أدّاها فنانون آخرون.