حرام (Haram) (ترجمة)

Haram فيلم سينمائي تركي أُنتج عام 1983، تولى إخراجه Osman Fahir Seden، أحد الأسماء المعروفة في يشيلتشام (السينما التركية التقليدية)، وقد صُوّر الفيلم في تركيا باللغة التركية.

يلفت الفيلم الانتباه من الناحية السينمائية التاريخية، خصوصًا بطاقم التمثيل الذي ضمه. فقد بدأت Hülya Avşar بهذا الفيلم مسيرتها التي ستستمر لسنوات طويلة لاحقًا في السينما والتلفزيون؛ أما Haram فهو أول فيلم سينمائي تظهر فيه أفشار أمام الكاميرا. لهذا السبب، يُشار إلى هذا العمل في المصادر التي تتناول فيلموغرافيا الفنانة كنقطة انطلاق.

نظرًا لوجود أعمال أخرى تحمل الاسم نفسه، فإن هذا السجل يخص حصريًا فيلم أوسمان فاهر سيدن الذي يعود تاريخه إلى عام 1983. ولعدم توفر مصدر موثّق ومفصّل بشأن موضوع الفيلم، يقتصر هذا الملخص على معلومات القائمة الفنية المتاحة.