القصة المأساوية للغاية لجلال تان وعائلته (Celal Tan ve Ailesinin Aşırı Acıklı Hikayesi) (ترجمة)

فيلم "القصة المأساوية للغاية لجلال تان وعائلته" هو فيلم كوميدي سوداوي من إنتاج عام 2011، من تأليف وإخراج أونور أونلو. تدور أحداث الفيلم بشكل رئيسي في إسطنبول، تركيا، ويتميز بمزيجه الفريد من الكوميديا ​​والدراما؛ أما الموسيقى التصويرية فهي من تأليف أتيلا أوزدمير أوغلو.

يروي الفيلم قصة جلال تان، أستاذ القانون الدستوري المرموق الذي يعيش مع عائلته في الريف. بعد أن فقد زوجته الأولى قبل سنوات، يتزوج جلال تان من طالبة جامعية تصغره بسنوات كثيرة، أنقذ حياتها. هذا الزواج يضع حياته على مسار غير متوقع ومظلم بشكل متزايد. يستخدم المخرج أسلوب السخرية لاستكشاف كيف يمكن للترابط القسري داخل الأسرة والخضوع للوضع الراهن أن يغيرا حياة الإنسان.

يُشارك في بطولة الفيلم سلجوق يونتيم بدور الأستاذ الأرمل، إلى جانب جنكيز بوزكورت، وإزجي مولا، وجولر أوكتن. وقد فاز الفيلم بجائزتي أفضل فيلم وأفضل سيناريو في مهرجان أضنة الذهبي كوزا السينمائي الدولي الثامن عشر، حيث عُرض لأول مرة، وحصل جميع الممثلين على جوائز تمثيلية خاصة من لجنة التحكيم.