سينجوز ريكاي: عودة الأسطورة (Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü) (ترجمة)

فيلم "سينغوز ريجاي: عودة أسطورة" هو فيلم تركي من نوع الأكشن والجريمة، صدر عام 2017، من إخراج أونور أونلو. الفيلم من تأليف كرم ديرين وبينار بولوت، وهو ثالث اقتباس سينمائي لشخصية "سينغوز ريجاي" الشهيرة في رواية بيامي صفا. أنتج الفيلم علي أكدنيز.

تدور أحداث القصة حول سينغوز ريكاي، اللص ذو القلب الطيب، الذي يعود إلى مسرح الجريمة بعد سنوات لتنفيذ عملية سرقة جديدة. يهدف ريكاي إلى سرقة منزل عبقري في مجال التكنولوجيا، فيتنكر بطرق مختلفة، مقترباً من هدفه بينما يكاد يواجه الشبح، الذي طالما طارده ويحمل له ضغينة.

يؤدي كينان إميرزالي أوغلو دور البطولة، ويضم طاقم التمثيل أيضاً هالوك بيلجينر، ومريم أوزيرلي، وسركان كسكين. يتميز الفيلم بإعادة تقديمه لشخصية أدبية كلاسيكية من خلال سردٍ عصريٍّ يجمع بين الحركة والجريمة.