Cingöz Recai: Întoarcerea unei legende (Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü) (tradus)

Cingöz Recai: Întoarcerea unei legende este un film turcesc de acțiune și poliție din 2017, regizat de Onur Ünlü. Scris de Kerem Deren și Pınar Bulut, este a treia adaptare cinematografică a celebrului personaj romanesc Cingöz Recai, scris de Peyami Safa. Filmul a fost produs de Ali Akdeniz.

Povestea îl urmărește pe Cingöz Recai, un hoț binevoitor, care se întoarce la locul faptei ani mai târziu pentru un nou jaf. Cu scopul de a jefui casa unui geniu al tehnologiei, Recai se deghizează în diverse moduri, apropiindu-se de scopul său și fiind totodată aproape de o confruntare cu Fantoma, pe care o urmărește de mult timp și față de care nutește resentimente.

Kenan İmirzalıoğlu joacă rolul principal; din distribuție mai fac parte Haluk Bilginer, Meryem Uzerli și Serkan Keskin. Filmul se remarcă prin reinterpretarea unui personaj literar clasic printr-o narațiune modernă de acțiune-crimă.