Cingöz Recai: بازگشت یک افسانه (Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü) (ترجمه‌شده)

«جنگل رچای: بازگشت یک افسانه» فیلمی اکشن و جنایی محصول سال ۲۰۱۷ ترکیه به کارگردانی اونور اونلو است. این فیلم که توسط کرم درن و پینار بولوت نوشته شده، سومین اقتباس سینمایی از شخصیت رمان معروف «جنگل رچای» نوشته‌ی پیامی صفا است. تهیه‌کنندگی این فیلم بر عهده‌ی علی آکدنیز بوده است.

داستان درباره سینگوز رِکای، یک دزد خیرخواه است که سال‌ها بعد برای سرقتی جدید به محل حادثه بازمی‌گردد. رِکای با هدف سرقت از خانه یک نابغه فناوری، خود را به روش‌های مختلف تغییر قیافه می‌دهد و به هدفش نزدیک‌تر می‌شود، در حالی که در آستانه رویارویی با روح قرار می‌گیرد، روحی که مدت‌ها او را تعقیب کرده و از او کینه به دل دارد.

کنان ایمیرزالی اوغلو نقش اصلی را بازی می‌کند؛ دیگر بازیگران عبارتند از هالوک بیلگینر، مریم اوزرلی و سرکان کشکین. این فیلم به خاطر بازتفسیر یک شخصیت ادبی کلاسیک از طریق روایتی اکشن-جنایی مدرن، برجسته است.