أوقات متغيرة (Les Temps qui changent) (ترجمة)

Changing Times (العنوان الأصلي Les Temps qui changent) فيلم فرنسي صدر عام 2004 من إخراج أندريه تيشينيه، وعُرض في السينمات التركية بعنوان Geçmişte Kalan Aşk في 24 فبراير 2006. يروي الفيلم رحلة رجل إلى المغرب سعيًا وراء حب تركه خلفه قبل ثلاثين عامًا. تتقاسم البطولة كاترين دونوف وجيرار ديبارديو، ومدة الفيلم نحو 95 دقيقة.

تدور القصة في مدينة طنجة المغربية. يذهب أنطوان، وهو مهندس إنشاءات، إلى هناك بذريعة الإشراف على مشروع كبير، لكنه يخفي عن الجميع هدفه الحقيقي: العثور على سيسيل التي أحبها قبل ثلاثين عامًا وإحياء الحب الذي مضى. غير أن سيسيل (دونوف) استقرت في المغرب منذ زمن طويل وكوّنت أسرة مع الطبيب اليهودي ناثان. ويصل ابن سيسيل، سامي، المقيم في باريس، إلى طنجة مع صديقته نادية. سيمر هذا الصيف على سيسيل بصورة مختلفة تمامًا عما تأمل؛ ويصير السؤال الرئيسي في القصة هو هل ستقبل بأن أنطوان، الذي تسميه حلمًا، حقيقي أم لا. ويضم الطاقم كذلك جيلبير ملكي ومالك زيدي ولبنى أزابال.

السيناريو بتوقيع تيشينيه وباسكال بونيتزر ولوران غيو. ويربط أحد النقاد الفيلم بنهج تيشينيه في سرد قصص تتقاطع فيها الرحلات الداخلية والخارجية، ويشير إلى أنه يتشارك سمات مع أعماله السابقة مثل Randevu وMy Favourite Season؛ ويمنح الفيلم 2.5 نقطة.