Vremuri în schimbare (Les Temps qui changent) (tradus)

Changing Times (în original Les Temps qui changent) este un film francez din 2004, regizat de André Téchiné, care a rulat în cinematografele din Turcia pe 24 februarie 2006 sub numele Geçmişte Kalan Aşk. Filmul povestește călătoria în Maroc a unui bărbat care urmărește o iubire rămasă în urmă cu treizeci de ani. Rolurile principale sunt împărțite de Catherine Deneuve și Gérard Depardieu; filmul durează aproximativ 95 de minute.

Povestea se petrece în orașul marocan Tanger. Antoine, inginer constructor, merge acolo sub pretextul supravegherii unui proiect mare, deși își ascunde de toți adevăratul scop: s-o găsească pe Cécile, pe care a iubit-o acum treizeci de ani, și să reaprindă iubirea trecută. Cécile (Deneuve) s-a stabilit însă de mult în Maroc și a întemeiat un cămin cu medicul evreu Nathan. Fiul lui Cécile, Sami, care locuiește la Paris, vine la Tanger împreună cu prietena sa Nadia. Această vară va fi pentru Cécile foarte diferită de ce spera; întrebarea principală a poveștii devine dacă va accepta că Antoine, pe care ea îl numea un vis, este real. În distribuție se mai află Gilbert Melki, Malik Zidi și Lubna Azabal.

Scenariul poartă semnătura lui Téchiné, Pascal Bonitzer și Laurent Guyot. Un critic leagă filmul de linia lui Téchiné, de a povesti întâmplări în care se intersectează călătoriile interioare și cele exterioare, și arată că are trăsături comune cu lucrări anterioare precum Randevu și My Favourite Season; evaluează filmul cu 2,5 puncte.