Departe (Loin) (tradus)

Loin este o coproducție franco-spaniolă, un film dramatic din 2001 regizat de André Téchiné. Scenariul scris de Téchiné, Faouzi Bensaïdi și Michel Alexandre a fost produs de Ciné B. Filmul, a cărui distribuție largă a avut loc în septembrie 2002, durează aproximativ 120 de minute.

Povestea se desfășoară pe parcursul a trei zile în orașul marocan Tanca și spune povestea a trei tineri prieteni obligați să ia decizii critice privind viitorul lor incert. Un tânăr șofer de camion francez care transportă mărfuri între Maroc și Europa acceptă o slujbă riscantă de contrabandă; în timp ce așteaptă în Tanca, se reîntâlnește cu prietenul său marocan care caută o cale de a trece în Europa, și cu iubita sa care este nehotărâtă dacă să emigreze în Canada. Rolurile principale sunt interpretate de Stéphane Rideau, Lubna Azabal și Mohamed Hamaidi; în distribuție se mai află Gaël Morel, Rachida Brakni și Jack Taylor.