поясница (Loin) (перевод)

«Loin» (что в переводе с французского означает «Далеко») — французский драматический фильм 2001 года режиссёра Андре Тешине. Сценарий написали Тешине, Фаузи Бенсаиди и Мишель Александр, а продюсером фильма выступила компания Ciné B. Широкий прокат фильма начался в сентябре 2002 года.

Действие разворачивается в Танжере, Марокко, в течение всего трёх дней. Молодой французский водитель грузовика, перевозящий товары между Марокко и Европой, соглашается на рискованную контрабандную операцию. Ожидая в Танжере, он воссоединяется со своим марокканским другом, у которого нет ничего, кроме велосипеда, и который ищет способ перебраться в Европу, а также со своей девушкой, недавно потерявшей мать и всё ещё не решившей, эмигрировать ли в Канаду. Эти трое молодых людей должны принять важные решения относительно своего будущего, балансируя между дружбой и личными интересами, между желанием остаться и желанием уехать.

Фильм, снятый на цифровую видеокамеру и преимущественно с использованием естественного освещения, сочетает в себе грубую текстуру изображения с чувством тревоги в повествовании. Разделенный на три части, фильм помещает темы, характерные для кинематографа Тешине — семейные отношения, неразрешенные эмоциональные связи и близость к преступности — в более широкий социальный контекст, охватывающий гражданство, класс и миграцию. Главные роли исполнили Стефан Ридо, Лубна Азабаль и Мохамед Хамаиди; в актерский состав также вошли Гаэль Морель и Рашида Бракни.