ألوان الزمن (La Venue de l'avenir) (ترجمة)

Colours of Time، واسمه الأصلي La Venue de l'avenir ("قدوم المستقبل")، دراما تاريخية فرنسية بلجيكية مشتركة من إخراج سيدريك كلابيش صدرت عام 2025. الفيلم، الذي يتنقل بين سجل عائلي والسفر عبر الزمن بنبرة كوميديا درامية، عُرض خارج المسابقة في الدورة الـ78 من مهرجان كان السينمائي، وطُرح في فرنسا في 22 مايو 2025، اليوم نفسه، بتوزيع StudioCanal.

تتنقل القصة بين عصرين. ففي يومنا هذا يرث أربعة أبناء عم يعيش كلٌّ منهم حياة مختلفة تمامًا عن الآخرين منزلًا في ريف نورماندي، ويكتشفون جانبًا غامضًا من ماضيهم المشترك. وخط آخر يعود إلى عام 1895: أديل البالغة 21 عامًا تغادر مسقط رأسها وتأتي إلى باريس بحثًا عن أمها. وصعود التصوير الفوتوغرافي وولادة الانطباعية يحددان الأجواء الإبداعية للمدينة. وكلما تتبع أبناء العم أثر أديل خطوة بخطوة كشفوا عن قصة حياتها المدهشة.

تؤدي سوزان ليندون دور أديل، وإبراهام فابلر دور سيب، وفنسان ماكينيي دور غي، وجوليا بياتون دور سيلين؛ ويضم الطاقم أيضًا زين الدين سوالم وبول كيرشير وسيسيل دو فرانس وأوليفييه غورميه وفرانسوا برليان وفنسان بيريز. كتب كلابيش السيناريو مع سانتياغو أميغورينا؛ ومن المنتجين شركة Ce Qui Me Meut. ووفقًا لكلابيش يتناول الفيلم أهمية الماضي: فلكي نستطيع النظر إلى الأمام لا بد من العودة إلى الوراء.