الصقر المجنون (Deli Şahin) (ترجمة)

Deli Şahin فيلم مغامرات وكوميديا تركي ملوّن من إنتاج عام 1976، ويُعد مثالًا على النوع الشعبي الذي يسمى في السينما «masala» ويمزج الأكشن بالفكاهة. وأشهر ما في الفيلم أنه أول عمل يجلس فيه جونيت أركين على كرسي المخرج. ويؤدي أركين أيضًا الدور الرئيسي، دور دلي شاهين. كما يُذكر الفيلم بوصفه أول عمل تقف فيه أويا أيدوغان أمام الكاميرا.

تظهر في الفيلم أمام جونيت أركين أويا أيدوغان التي تؤدي شخصية غولجان. ويضم طاقم التمثيل الكبير علي سوروري في دور رشاد تشاي جي باشي، وعلي شن في دور عباس تابانجي، ومروت سيم في دور عادلة تابانجي، وأليف سوروري في دور ملاحت تشاي جي باشي. ويؤدي إرسون كازانتشل شخصية رضا، وعثمان ألياناك شخصية أفني بابا، وبايكال كنت شخصية علي الذي يجعل الناس يرقصون الرقص الشرقي. وتبرز في عالم الحكاية شخصيات من نوع البلطجية ورجال المافيا وسكير وأهل الحي.

كتب السيناريو محمد أيدين وأردوغان توناش. وتولى الإنتاج مراد كوسه أوغلو، وتولى التصوير مليح سرتسن. ونفّذ الإنتاج Acar Film، أما أعمال المونتاج فجرت في İpek Film. وفي هذا الفيلم المدبلج أعار طورون قره جا أوغلو صوته لجونيت أركين، ورضا توزون لعلي شن، وسعد الدين إربيل لعلي سوروري.