Ο τρελός Şahin (Deli Şahin) (μεταφρασμένο)

Deli Şahin είναι έγχρωμη τουρκική ταινία περιπέτειας-κωμωδίας του 1976· θεωρείται δείγμα του δημοφιλούς είδους που στον κινηματογράφο ονομάζεται «masala» και αναμειγνύει δράση και χιούμορ. Το πιο γνωστό της στοιχείο είναι ότι αποτελεί την παραγωγή στην οποία ο Cüneyt Arkın κάθισε για πρώτη φορά στην καρέκλα του σκηνοθέτη. Ο Arkın υποδύεται επίσης τον Deli Şahin στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Η ταινία αναφέρεται και ως η παραγωγή στην οποία η Oya Aydoğan βρέθηκε για πρώτη φορά μπροστά στην κάμερα.

Απέναντι στον Cüneyt Arkın στην ταινία βρίσκεται η Oya Aydoğan στον χαρακτήρα της Gülcan. Στο πολυπρόσωπο καστ περιλαμβάνονται ο Ali Sururi στον ρόλο του Reşat Çaycıbaşı, ο Ali Şen στον ρόλο του Abbas Tapancı, η Mürüvvet Sim στον ρόλο της Adile Tapancı και η Alev Sururi στον ρόλο της Melahat Çaycıbaşı. Ο Ersun Kazançel υποδύεται τον Rıza, ο Osman Alyanak τον Avni Baba και ο Baykal Kent τον Ali, τον χορευτή του τσιφτετελιού. Στον κόσμο της ιστορίας ξεχωρίζουν τύποι όπως μάγκες, άνδρες της μαφίας, ένας μεθύστακας και οι κάτοικοι της γειτονιάς.

Το σενάριο έγραψαν οι Mehmet Aydın και Erdoğan Tünaş. Την παραγωγή ανέλαβε ο Murat Köseoğlu και τη διεύθυνση φωτογραφίας ο Melih Sertesen. Την παραγωγή πραγματοποίησε η Acar Film, ενώ το μοντάζ έγινε στην İpek Film. Στην ταινία, που χρησιμοποιεί μεταγλώττιση, τη φωνή τους έδωσαν ο Toron Karacaoğlu στον Cüneyt Arkın, ο Rıza Tüzün στον Ali Şen και ο Sadettin Erbil στον Ali Sururi.