الرجال (Erkekler) (ترجمة)

فيلم Erkekler هو فيلم كوميدي تركي من إخراج فاروق أكسوي، عُرض في دور السينما في 20 ديسمبر 2013. كتب السيناريو فاروق أكسوي ويلماز أوكوموش وهلال تشيلنك معًا، وتولت شركة Aksoy Film الإنتاج، بينما قامت Tiglon بالتوزيع. أما الموسيقى فتحمل توقيع أوغوز كابلانغي، والتصوير ميرسات هيروفيتش. وبعد فيلمه الرائج Fetih 1453، عاد أكسوي بهذا الفيلم إلى الكوميديا بعد ثلاث سنوات.

يروي الفيلم قصة المحامي الشهير أدم يونس صاحب المسيرة الحافلة بالنجاحات. فرغم زواجه السعيد، يخون أدم زوجته، فيفاجأ بتصرفه بقدر ما يفاجأ الجميع، وينكب على دراسة طبيعة الرجل لفهم سبب خيانة الرجال لنسائهم. ويقوده هذا البحث إلى لقاء الطبيب النفسي الشهير ناظم الذي يعاني مشكلات في زواجه وعلاقاته الأسرية؛ فتصبح قصة أدم العادية سببًا في مواجهة ناظم لمشكلاته هو أيضًا.

تتضمن البطولة فكرت كوشكان (أدم)، وعلي بويراز أوغلو (الدكتور ناظم)، وأسومان داباك (زرّين)؛ كما يضم الطاقم أسماء مثل غونيش أمير (هالة)، وياسمين إركنت، وفاتح إرميش، وإيثيل موليناس. ويمتد الفيلم نحو ساعتين، ويجمع بين الكوميديا وعناصر الدراما والمشاعر.