العودة إلى الوطن: ساريقامش 1915 (Eve Dönüş: Sarıkamış 1915) (ترجمة)

العودة للوطن: Sarıkamış 1915 هي دراما حرب تركية من إخراج ألفان إشيلي، وهو أول فيلم روائي طويل له، وتم إصداره في 8 مارس 2013. من إنتاج عمر فاروق سوراك، وكانت الموسيقى الأصلية من تأليف الملحن المجري ميهالي فيج، المعروف بعمله في أفلام بيلا تار. يضم طاقم العمل كلاً من أوغور بولات، ونرجس أوزتورك، وسردار أورتشين، ومحرم بيرق، وشوكت سها تيزل.

تدور أحداث الفيلم في أعقاب عملية ساريكاميش خلال الحرب العالمية الأولى، في بيئة يسودها عدم اليقين، حيث انهارت السلطة ولم يعد للروس ولا للعثمانيين أي نفوذ. في طريقهم إلى أرضروم، تصل غول هانم وابنتها نيهان والمسؤول المرافق ساجي أفندي إلى قرية مهجورة مدمرة وسط ظروف شتوية قاسية. هناك، يدركون أنهم ليسوا وحدهم؛ إذ يكافح أناس من مختلف الطبقات الاجتماعية من أجل البقاء والعودة إلى ديارهم وسط الجوع والبرد وظلال الحرب.

تم تصوير الفيلم في قرية تشوباندوراغي في منطقة ديفريغي بمدينة سيواس، وقد فاز بجائزة أفضل فيلم روائي أول وجائزة فيبريسكي في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي، وحصل على ترشيحات مختلفة في المهرجانات الدولية.