الغيرة (Kıskanmak) (ترجمة)

Kıskanmak فيلم دراما تركي من إنتاج عام 2009، من تأليف وإخراج زكي دميرقوبوز. العمل مقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه لناهد صرّي أوريك وتبلغ مدته 96 دقيقة، وتدور أحداثه في مدينة زونغولداق في ثلاثينيات القرن العشرين، وقد جرى تصويره في صفرانبولو. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان أنطاليا السينمائي، ثم صدر في دور العرض في عموم تركيا في 6 نوفمبر 2009، وعُرض أيضًا في المهرجانات الدولية في أضنة وإسطنبول.

يتعرّض زواج خالد، الذي ينتقل إلى زونغولداق بسبب عمله، وزوجته الجميلة الشابة مكرّم للضرر فور ظهورهما في المجتمع؛ إذ تنشأ علاقة بين مكرّم وابن إحدى العائلات الثرية في المدينة. أما سنيها، زوجة أخيه، التي تغار من جمال مكرّم، فتدفعها بمكرٍ نحو نهاية مأساوية. يتقاسم بطولة الفيلم نرجيس أوزتورك وبرّاق توزوناتاش وسرحت توتوملوئر، وتشارك فيه أيضًا خديجة أصلان ونهال قولداش وسيلين أوتشر. وقد فازت أوزتورك بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان أضنة ألتن كوزا السينمائي عن دورها في شخصية سنيها.