مترو الأنفاق (Yeraltı) (ترجمة)

فيلم "تحت الأرض" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2012، من تأليف وإخراج وإنتاج زكي ديميركوبوز. الفيلم مستوحى من رواية "مذكرات من تحت الأرض" لدوستويفسكي؛ ورغم أن أحداثه تدور في أنقرة، إلا أنه يحافظ على روح الرواية الأصلية وعالمها الداخلي المتشائم.

تدور أحداث الفيلم حول محرم، الذي يعجز عن تقبّل فوز رواية صديقه القديم جواد بجائزة. فيلجأ إلى حيلٍ مختلفة ليُدعى إلى العشاء المُقام تكريمًا لصديقه، ويجلس على المائدة عازمًا على اتهامه بالسرقة الأدبية. وفي خضمّ ذلك، يتأرجح محرم بين الغيرة والإذلال والغضب، بينما يواجه أصدقاءه القدامى وصراعاته الداخلية.

يلعب إنجين جونايدن الدور الرئيسي. يضم طاقم العمل أيضًا سرهات توتوملوير، ونهال يالتشين، وسارب أباك، ومراد جيمسير، وسيركان كسكين، ونرجس أوزتورك، وسيري سوريا أوندر.