زیر زمین (Yeraltı) (ترجمہ شدہ)

زیر زمین 2012 کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے جسے زیکی ڈیمرکوبز نے لکھا، ہدایت کی اور پروڈیوس کیا۔ یہ فلم دوستوفسکی کے نوٹس فرام انڈر گراؤنڈ سے متاثر ہے۔ جب کہ بیانیہ انقرہ میں منتقل ہوتا ہے، یہ ماخذ متن کی روح اور مایوسی کی اندرونی دنیا کو برقرار رکھتا ہے۔

فلم کے مرکز میں محرم ہے، جو اس بات کو قبول نہیں کر سکتا کہ اس کے پرانے دوست سیویٹ کے ناول نے ایوارڈ جیتا ہے۔ مختلف اسکیموں کے ذریعے وہ اپنے دوست کے اعزاز میں دیے گئے عشائیے میں اپنے لیے مدعو کرنے کا انتظام کرتا ہے اور اس پر سرقہ کا الزام لگانے کی نیت سے میز پر بیٹھ جاتا ہے۔ اس عمل میں، محرم حسد، ذلت اور غصے کے درمیان گھومتا ہے، جبکہ اپنے ماضی کے دوستوں اور اپنے اندرونی تنازعات کا مقابلہ کرتا ہے۔

Engin Günaydın مرکزی کردار ادا کرتا ہے۔ کاسٹ میں Serhat Tutumluer، Nihal Yalçın، Sarp Apak، Murat Cemcir، Serkan Keskin، Nergis Öztürk، اور Sırrı Süreyya Önder بھی شامل ہیں۔