قدر (Kader) (ترجمة)

فيلم "القدر" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2006، من إخراج وكتابة وإنتاج زكي ديميركوبوز. يُعدّ الفيلم بمثابة مقدمة لفيلمه "البراءة" الصادر عام 1997، ويروي قصة ماضي شخصيتي أوغور وبكير، مستوحياً أحداثه من مونولوج طويل في فيلم "البراءة". موسيقى الفيلم من تأليف إدوارد أرتيمييف.

تدور أحداث القصة حول أوغور، مغنية الكباريه المخلصة لزاجور المولعة بالجريمة، وبكير، العاشق لها بجنون. بعد جريمة قتل وقعت ليلة صيفية، تختفي أوغور وزاجور؛ يمثل هذا الحدث بداية أيام عصيبة لعائلة أوغور، ولكنه يفتح أيضًا بابًا للأمل أمام بكير. مع القبض على زاجور، ينطلق بكير في رحلة بحث دؤوبة عن أوغور، تمتد لسنوات، وتأخذه من ملاهي الكباريه الريفية إلى غرف الفنادق المتواضعة.

يشارك في الفيلم، الذي يقوم ببطولته فيلدان أتا سيفر وأوفوك بايراكتار وإنجين أكيوريك، أيضاً إركان جان. وقد حاز كادر على العديد من الجوائز محلياً ودولياً، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم في مهرجاني أنطاليا جولدن أورانج وإسطنبول السينمائيين.