غرفة الانتظار (Bekleme Odası) (ترجمة)

فيلم "غرفة الانتظار" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2003، من تأليف وإخراج زكي ديميركوبوز. وقد كتب المخرج أيضاً السيناريو، وتولى التصوير السينمائي، والمونتاج، بينما أنتجته شركة أوزين فيلم. أهدى ديميركوبوز الفيلم إلى دوستويفسكي، وهو أيضاً الجزء الأخير من ثلاثيته "قصص عن الظلام".

تدور أحداث القصة حول أحمد، المخرج الذي يرغب في تحويل رواية دوستويفسكي "الجريمة والعقاب" إلى فيلم، لكنه يقع فريسة للامبالاة عميقة تجاه الحياة. تتركه حبيبته سيراب، لشكها في وجود امرأة أخرى في حياته. يبحث أحمد، بمساعدة مساعدته إليف، عن ممثل لتجسيد شخصية راسكولنيكوف، ويبدأ بالتفكير في أن لصًا حاول اقتحام منزله ذات ليلة هو الأنسب لهذا الدور.

زكي ديميركوبوز يلعب دور أحمد، بينما تلعب نيلوفر أجيكالين دور سيراب، ونور حياة كافراك تلعب دور إليف، وسردار أورتشين يلعب دور كيرم، وأوفوك بيرقدار يلعب دور اللص. حصل الفيلم على جائزة نورحياة كافراك لأفضل ممثلة مساعدة وجائزة لجنة التحكيم الخاصة بهلول دال في الدورة الأربعين لمهرجان أنطاليا الذهبي البرتقالي السينمائي. وتم اختيار ديميركوبوز كأفضل مخرج تركي في مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الثالث والعشرين.