Αίθουσα αναμονής (Bekleme Odası) (μεταφρασμένο)

Το Waiting Room είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 2003, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Zeki Demirkubuz. Ο σκηνοθέτης έγραψε επίσης το σενάριο, την κινηματογράφηση και το μοντάζ της ταινίας, η οποία παρήχθη από την Özen Film. Αφιερωμένη από τον Demirkubuz στον Ντοστογιέφσκι, η ταινία αποτελεί επίσης το τελευταίο μέρος της τριλογίας του "Ιστορίες για το Σκοτάδι".

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Αχμέτ, ένας σκηνοθέτης που θέλει να διασκευάσει το Έγκλημα και Τιμωρία του Ντοστογιέφσκι για την οθόνη, αλλά τον παρασύρει μια βαθιά αδιαφορία για τη ζωή. Η κοπέλα του, η Σεράπ, τον εγκαταλείπει, υποψιαζόμενη ότι έχει μια άλλη γυναίκα στη ζωή του. Ψάχνοντας για έναν ηθοποιό για να υποδυθεί τον Ρασκόλνικοφ με τη βοηθό του Ελίφ, ο Αχμέτ αρχίζει να πιστεύει ότι ένας διαρρήκτης που προσπαθεί να εισβάλει στο σπίτι του ένα βράδυ είναι η ιδανική επιλογή για τον ρόλο.

Ο ίδιος ο Zeki Demirkubuz υποδύεται τον Ahmet, ενώ ο Nilüfer Açıkalın τον Serap, ο Nurhayat Kavrak την Elif, ο Serdar Orçin τον Kerem και ο Ufuk Bayraktar τον κλέφτη. Η ταινία κέρδισε τη Nurhayat Kavrak το βραβείο καλύτερου δεύτερου γυναικείου ρόλου και το ειδικό βραβείο της κριτικής επιτροπής Behlül Dal στο 40ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange της Αττάλειας. και ο Demirkubuz επιλέχθηκε ως Καλύτερος Τούρκος σκηνοθέτης στο 23ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης.