Sala de așteptare (Bekleme Odası) (tradus)

„Sala de așteptare” este un film dramatic turcesc din 2003, scris și regizat de Zeki Demirkubuz. Regizorul a scris și scenariul, s-a ocupat de imagine și a montat filmul, care a fost produs de Özen Film. Dedicat de Demirkubuz lui Dostoievski, filmul reprezintă și partea finală a trilogiei sale „Povești despre întuneric”.

În centrul poveștii se află Ahmet, un regizor care vrea să adapteze pentru ecran romanul „Crimă și pedeapsă” de Dostoievski, dar este cuprins de o profundă indiferență față de viață. Prietena sa, Serap, îl părăsește, bănuind că are o altă femeie în viața lui. Căutând un actor care să-l interpreteze pe Raskolnikov împreună cu asistenta sa, Elif, Ahmet începe să creadă că un hoț care încearcă să-i spargă casa într-o noapte este potrivit pentru rol.

Zeki Demirkubuz însuși îl interpretează pe Ahmet, în timp ce Nilüfer Açıkalın îl joacă pe Serap, Nurhayat Kavrak îl joacă pe Elif, Serdar Orçin îl joacă pe Kerem și Ufuk Bayraktar îl joacă pe hoț. Filmul i-a câștigat lui Nurhayat Kavrak premiul pentru cea mai bună actriță în rol secundar și premiul special al juriului Behlül Dal la a 40-a ediție a Festivalului de Film Golden Orange de la Antalya; iar Demirkubuz a fost ales cel mai bun regizor turc la cea de-a 23-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Istanbul.